Accueil
Portail tricot
Galerie
S'enregistrer
ConnexionRègles à respecter
Code ouvrage :
=> Débutante
=> Confirmée
=> Experte
Faites un Don
Soutenez-nous en faisant un don pour que le forum dure encore de nombreuses années, merci !
GPS pour se retrouver sur le forum
Ceci s'adresse à tous les nouveaux membres ! Suivez les étapes indiquées:
- Lire le règlement du forum
- Se présenter ICI (en profiter pour lire comment mettre une photo sur le forum, etc ...)
- Pour avoir sa propre galerie, lire => CECI
- Le forum propose des knitalongs (knits) et des crochetalongs (cal), lisez avant le règlement et les explications et signez le aussi => ICI
- Après ses étapes , vous pouvez aussi mettre une photo de vous dans notre Trombinoscope .
- Tous les matins, vous pouvez prendre le petit dèj' ou discutez de tout et de rien dans la rubrique Papotage .
- Découvrez, parlez , partagez tout sur le TRICOT et le CROCHET
- Pour échanger des accessoires , pelotes etc ... le Trocoland
- Des idées, des critiques ou des suggestions pour améliorer le forum? La Boîte à idées
- Il ne vous reste plus qu'à découvrir toutes les autres rubriques ! Bonne visite !
Soutenez l'action de Linda et visitez son site !
et celui de son association :
Membres Stars du mois
| Aucun utilisateur |
quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
+10
swimme
Oceanelys
patoune62pdc
carole91
mamichoune (romi)
casimirette
Josette
juliette
alerdy
fanchette
14 participants
Page 1 sur 1
quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par Invité Mer 28 Mai - 21:06
j'ai eu cette petite idée car il y a maintenant qq anglophones sur le forulm et ce serait chouette de pouvoir "communiquer" avec elle...
Si d'autres "bilingues" veulent ajouter des expressions, ne vous gênez pas...
Welcome here on Tricoland : bienvenue sur Tricoland
That's a really nice job : c'est du très bon travail
I really like what you did : j'aime bcp ce que tu as fait
You're welcome : de rien
Thanks a lot : merci bcp
I can't help you: je ne peux pas t'aider
good luck : bonne chance
I don't understand what you wrote: je n'ai pas compris ce que tu as écrit
You can send me an e-mail: tu peux m'envoyer un email
I've got what you're looking for but in French : j'ai ce que tu cherches mais en français
have a nice day : bonne journée
Si d'autres "bilingues" veulent ajouter des expressions, ne vous gênez pas...
Welcome here on Tricoland : bienvenue sur Tricoland
That's a really nice job : c'est du très bon travail
I really like what you did : j'aime bcp ce que tu as fait
You're welcome : de rien
Thanks a lot : merci bcp
I can't help you: je ne peux pas t'aider
good luck : bonne chance
I don't understand what you wrote: je n'ai pas compris ce que tu as écrit
You can send me an e-mail: tu peux m'envoyer un email
I've got what you're looking for but in French : j'ai ce que tu cherches mais en français
have a nice day : bonne journée
Invité- Invité
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par Invité Mer 28 Mai - 21:12
ah un dico spécial pour tricoland , 
petite maman
petite maman
Invité- Invité
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par fanchette Mer 28 Mai - 22:08
bonne idée que ce petit dico car mon anglais remonte à mes études 33 ans donc des trous voir des gouffres juste capable de comprendre les modèles anglais
fanchette- Team de Tricoland
Préférences : Tricot et Crochet
Nombre de messages : 24774
Localisation : Valais Suisse
Humeur : ici toujours excellente
Date d'inscription : 18/01/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par alerdy Jeu 29 Mai - 8:26
Merci petite-maman, c'est très gentil à toi. :bisous:
alerdy- Magique moment
- Nombre de messages : 2330
Localisation : Crancey
Humeur : Changeante comme le temps
Date d'inscription : 27/03/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par juliette Jeu 29 Mai - 8:30
Merci petite maman , c'est super gentil, :bisous: :bisous: :bisous:
juliette- Magique moment
- Nombre de messages : 3491
Localisation : aisne
Humeur :
Date d'inscription : 25/01/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par Josette Ven 30 Mai - 15:57
Merci
Josette- Tricolandaise accro
- Nombre de messages : 157
Localisation : USA
Date d'inscription : 03/05/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par casimirette Ven 30 Mai - 22:46
Bonne idée !!! Merci 
casimirette- Tricolandaise addict
- Nombre de messages : 616
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 19/01/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par mamichoune (romi) Lun 16 Juin - 8:02
Bonjour
je découvre les traductions ce matin et je trouve celà super génial.
Je crois bien que je n'ai pas encore tout vu dans le site et pourtant ....
je découvre les traductions ce matin et je trouve celà super génial.
Je crois bien que je n'ai pas encore tout vu dans le site et pourtant ....
mamichoune (romi)- Tricolandaise addict
- Préférences : Tricot et Crochet
Nombre de messages : 749
Localisation : 59 Nord
Date d'inscription : 23/01/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par carole91 Lun 16 Juin - 10:56
merci beaucoup
ce petit dico va bien nous servir sur tricoland
ce petit dico va bien nous servir sur tricoland
carole91- Modératrice et Créatrice Généreuse
- Nombre de messages : 3939
Localisation : epinay sous senart
Humeur : heureuse
Date d'inscription : 18/01/2008
10ème message (plus que 90)
par patoune62pdc Ven 22 Aoû - 1:24
Cela doit être notre fête pour que tu ais des bonnes idées comme celle-là. Franchement merci, comme je l'ai déjà dit, je suis nulle en anglais. Je n'aimais pas trop l'école.
En rentrant de vacances, 3 semaines en Septembre, je vais essayer de m'y mettre, car j'ai acheté un CD, mais pour le peu que j'ai vu, je vais avoir du " fil " à retordre.
A+
patoune62pdc- Tricolandaise mordue
- Nombre de messages : 63
Localisation : Libercourt
Humeur : Je suis fibromyalgique et bien aidée par ma famille et mes amis
Date d'inscription : 25/06/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par Oceanelys Ven 22 Aoû - 7:32
merci pour ces expressions
Oceanelys- Magique moment
- Préférences : Tricot et Crochet
Nombre de messages : 5084
Localisation : Istres
Humeur : De bonne humeur quand je tricote
Date d'inscription : 11/06/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par swimme Ven 17 Avr - 22:23
C'est super sympa comme idée
Même si on n'est pas bon en anglais ça peut quand même nous aider à dialoguer avec nos amies d'Outre-Manche
Même si on n'est pas bon en anglais ça peut quand même nous aider à dialoguer avec nos amies d'Outre-Manche
swimme- Magique moment
- Nombre de messages : 1626
Localisation : Allaire (Bretagne)
Date d'inscription : 19/01/2008
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par chantou40 Lun 27 Avr - 11:57
bonjour a toutes
j'ai trouver un lexique tricot anglais / français mais je sais pas si je peux mettre le nom du site
j'ai trouver un lexique tricot anglais / français mais je sais pas si je peux mettre le nom du site
chantou40- Tricolandaise accro
- Préférences : Tricot
Nombre de messages : 223
Localisation : Saint Paul les Dax
Date d'inscription : 19/01/2009
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par HUGUETTE Mer 17 Juin - 11:49
Bonjourchantou40 a écrit:bonjour a toutes
j'ai trouver un lexique tricot anglais / français mais je sais pas si je peux mettre le nom du site
serait-il possible de connaître ce site car c'est difficile de traduire les termes techniques et celà m'aiderait certainement
Merci a bientôt
HUGUETTE- Tricolandaise accro
- Nombre de messages : 444
Localisation : LUNEVILLE
Date d'inscription : 03/03/2009
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par chantou40 Mer 17 Juin - 12:29
Merci pour ces traductions , mon anglais remonte a aux calanques grecques et que j'etais la premiere de la classe dans ce domaine 
même si je passe pas souvent en ce moment je ne vous oublie pas
pour ces traductions , mon anglais remonte a aux calanques grecques et que j'etais la premiere de la classe dans ce domaine même si je passe pas souvent en ce moment je ne vous oublie pas
chantou40- Tricolandaise accro
- Préférences : Tricot
Nombre de messages : 223
Localisation : Saint Paul les Dax
Date d'inscription : 19/01/2009
traductions... translations....
par beatnik Dim 30 Aoû - 21:02
Coucou,
Je suis aussi ici pour vous aider.... Je le ferai avec plaisir...
A bientot, B.
Hi,
I'm here too to help you.. It will be my pleasure!
See you, B.
Je suis aussi ici pour vous aider.... Je le ferai avec plaisir...
A bientot, B.
Hi,
I'm here too to help you.. It will be my pleasure!
See you, B.
beatnik- Tricolandaise intéressée
- Nombre de messages : 32
Localisation : USA
Humeur : gentillesse.. gentillesse.. en toutes circonstances
Date d'inscription : 21/03/2009
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par beatnik Dim 30 Aoû - 21:04
Je me permets aussi, tres amicalement, de vous preciser pourquoi...
Les "calendes grecques", c'est bien connu, cela n'existe pas.
Renvoyer un travail aux "calendes grecques", c'est, dans le langage populaire, reporter l'échéance à une date si improbable que cela n'arrivera jamais.
Les "calendes grecques", c'est bien connu, cela n'existe pas.
Renvoyer un travail aux "calendes grecques", c'est, dans le langage populaire, reporter l'échéance à une date si improbable que cela n'arrivera jamais.
beatnik- Tricolandaise intéressée
- Nombre de messages : 32
Localisation : USA
Humeur : gentillesse.. gentillesse.. en toutes circonstances
Date d'inscription : 21/03/2009
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par Wesliane Jeu 23 Juin - 15:12
merci beaucoup en effet c est bien pratique
par contre une petite question car je commence a apprendre l anglais mais plutôt américain
je vois Thanks a lot : merci bcp , c est en anglais britannique car je ne connaissais pas, et oui je suis curieuse
par contre une petite question car je commence a apprendre l anglais mais plutôt américain
je vois Thanks a lot : merci bcp , c est en anglais britannique car je ne connaissais pas, et oui je suis curieuse
Wesliane- Tricolandaise addict
- Nombre de messages : 827
Localisation : Hérault
Date d'inscription : 04/01/2010
Re: quelques expressions pour vous aider à communiquer avec les tricopines anglophones
par Contenu sponsorisé
Contenu sponsorisé
Sujets similaires» pouvez-vous m'aider
» De retour après quelques années avec un encours tricot dentelle
» Un truc ! Une astuce ! un mot ! pour aider les plus récalcitrantes...
» avec des restes de laine...et pour Sarah
» Quelques colis recent pour les prémas
» De retour après quelques années avec un encours tricot dentelle
» Un truc ! Une astuce ! un mot ! pour aider les plus récalcitrantes...
» avec des restes de laine...et pour Sarah
» Quelques colis recent pour les prémas
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum